Langsam aber sicher endet der Meisterurlaub der Eisbären Berlin. Anfang August bittet Trainer Don Jackson seine Spieler wieder in die Eishalle des Wellblechpalastes. Doch wie vertreiben sich die zahlreichen Amateureishockeyspieler die Sommerzeit? Dieser Frage ist Jan-Olav Straakholder anhand des Schlittschuhclubs Berlin nachgegangen und hat gemerkt, dass die Jungs einfach nicht loslassen können.

---