Jecken, aufgepasst! Ein zartes Pflänzchen des organisierten Frohsinns ist bedroht: der Berliner Karneval. Ja, auch an der Spree gibt's einen Umzug - kein Witz. Seit elf Jahren ziehen immer im Februar einige Tausend über den Kudamm und lassen es krachen. Nun ja, nicht so ausgelassen wie am Rhein, karnevalistisch ist Berlin ein Entwicklungsland - aber immerhin: Hunderttausende Berliner und Touristen lassen sich das Schauspiel gefallen. Doch wenn es um den diesjährigen Umzug geht, wird Klaus Heimann bierernst. „Wir müssen uns angucken, ob das überhaupt noch Sinn macht.“ Dem Vizepräsidenten des Festkomitees hat eine Anordnung des Senats die Stimmung verdorben: Der Umzug darf nicht lauter sein als 70 Dezibel - kaum mehr als ein Fernseher. Doch für die Umweltverwaltung ist der Umzug in erster Linie nicht bunt und fröhlich, sondern „eine als störend einzustufende Veranstaltung“. So hätten es die Beamten den Jecken mitgeteilt. Die Verwaltung pocht auf eine neue Ausführungsverordnung zum Landesimmissionsschutzgesetz, die die 70-Dezibel-Grenze setzt - Ausnahmen nur für „Veranstaltungen von außergewöhnlicher Bedeutung“. Das treffe auf den Karnevalsumzug nicht zu.